خانواده

 پدر ایشان مرحوم آیة الله آقای حاج سید مهدی دین پرور ^{(قدس سره )} عالمی بزرگ و متقی بودند و مادر ایشان خانم مرضیه توفیق یزدانی در عصر خود، بانویی فاضل، معلم و مدیر مدرسه بودند که به زبان فرانسه نیز تسلط داشتند و از مدرسه دارالمعلمات (اولین مرکز تربیت دختران) دیپلم گرفته بودند، معظم له مقدمات زبان عربی و مقداری زبان فرانسوی را از والده­شان فرا گرفتند.

تولّد

معظم له در پنجم محرم الحرام سال 1358ه.ق برابر با هشتم اسفند 1317ه.ش در محله امامزاده یحیی علیه السلام واقع در خیابان ری تهران و در خانواده­ای چشم به جهان گشود که مهد علم و هدایت بود¹ . ایشان از دوران کودکی به مسائل دینی علاقه وافری داشتند به طوری که همواره با بستگان به جلسات مرحوم آقای فلسفی می­رفتند و بعد از جلسه برای بچه­های دیگر منبر ایشان را تکرار می­کردند.

بسم الله الرحمن الرحیم 

نگاهی به زندگانی مترجم ومفسر بزرگ نهج البلاغه

شخصیت استاد معظم، حضرت آیة الله سیدجمال­الدین دین پرور بین اندیشمندان، و مردم  شناخته شده است، وعلاوه بر این در خارج از کشور خصوصاً اکثر علما و اندیشمندان  اُردو زبان ایشان را می­شناسند.

شش هشدار اخلاقی

پایان کار را بنگرید

39) شَتَّانَ مٰا بَيْنَ عَمَلَيْنِ: عَمَلٌ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ، وَ عَمَلٌ تَذْهَبُ مَؤُونَتُهُ وَ يَبْقىٰ أَجْرُهُ.(حکمت 117)

چقدر تفاوت است بين دو كار: كارى كه لذّت آن به پايان رسد، ولى آثار تلخ آن برجاى مانَد؛ و كارى كه رنج و زحمت آن تمام شود، ولى اجر آن ماندگار باشد.

18 نکته اخلاقی

در راه حق پایدار باشید

37) لا يُقِيمُ أَمْرَ ٱللهِ سُبْحٰانَهُ إِلاَّ مَنْ لا يُصٰانِعُ، وَ لا يُضٰارِعُ، وَ لا يَتَّبِعُ ٱلْمَطَامِعَ.(حکمت107 )

پاسدار فرمان خدا نباشد، مگر آن‌كه سازش نكند، و تن به خوارى ندهد، و فرمانبر طمع‌ها نباشد.

اصلاح دین مقدم است

36) لا يَتْرُكُ ٱلنَّاسُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ لِاسْتِصْلاحِ دُنْياهُمْ إِلاَّ فَتَحَ ٱللهُ عَلَيْهِمْ مٰا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ.(حکمت103)

هر آن کس که به خاطر دنیا از دینش بکاهد، خداوند ضرر بیشتر را به رویش گشاید.

راز برآمدن حاجت

35) لا يَسْتَقِيمُ قَضٰاءُ ٱلْحَوٰائِجِ إِلاَّ بِثَلاثٍ: بِاسْتِصْغٰارِهٰا لِتَعْظُمَ؛ وَ بِاسْتِكْتٰامِهٰا لِتَظْهَرَ؛ وَ بِتَعْجِيلِها لِتَهْنَأَ.(حکمت97)

روا ساختن حاجت در پرتو سه امر است: كوچك شمردن آن، تا كارهاى بزرگ انجام شود؛ پنهان نمودن آن، تا خود آشكار شود؛ و فوريّت در آن، تا گوارا گردد.

خوشبختی کجاست